🚇 Transports & Mobilité – Métro, tramway et conseils pour circuler
🚇 Transports : Milan & Lombardie (MàJ 2026)
🚆 Arrivée à Milan Porta Garibaldi > Direction Porta Venezia
• App ATM Milano : Achetez et activez sur l’App (QR Code valable 90 min après activation).
• Carte RicaricaMi : 2,50 € en borne (inclut généralement 1 trajet). Support physique indispensable.
Quel train prendre ? Niveau Sotterraneo, lignes S1, S2, S5, S6, S12, S13 (Binari 1-4).
⏱️ Trajet (4 min) : Garibaldi → Repubblica → Porta Venezia.
🚶 Accès Hôtel Roxy (8-10 min) : Sortie Viale Tunisia > Viale Piave > Via Nino Bixio, 4A.
🟦 Carte RicaricaMi : Support unique ATM
Depuis le 1er janvier 2026, les billets papier sont définitivement supprimés. Tout passe par la carte rechargeable RicaricaMi ou le numérique.
- La langue : Touchez l’écran d’accueil et sélectionnez le drapeau français 🇫🇷.
- Le choix principal : Cliquez sur le gros bouton « Billets / RicaricaMi » (ou “Acheter de nouveaux billets”).
- Le type de support : La machine va vous demander si vous possédez déjà une carte. Cliquez sur « Je n’ai pas de carte RicaricaMi / Acheter une nouvelle carte ».
-
La sélection du pass :
• Ne choisissez pas le billet simple par défaut. Cherchez l’onglet ou le bouton « Abonnements / Billets touristiques » (ou Pass urbains).
• Sélectionnez l’option « Ticket 3 jours (72h) » ou « Pass 72h ».
• Vérifiez que la zone indiquée est bien Mi1 – Mi3 (c’est la zone standard qui couvre 100 % de vos trajets mentionnés : Hôtel Roxy, Duomo, Gare Centrale, Porta Garibaldi, Navigli, etc.). -
Le récapitulatif & Paiement :
• L’écran affiche le montant total : 15,50 €.
• Insérez vos pièces/billets ou approchez votre carte bancaire du lecteur de carte (contactless). - L’impression : La borne va distribuer votre carte RicaricaMi cartonnée rigide. Le pass 72h est déjà chargé à l’intérieur.
- Déclenchement à la première validation : Le décompte des 72 heures ne commence pas au moment de l’achat à la borne, mais à la minute précise où vous scannerez la carte pour la première fois au tourniquet du métro ou à bord d’un tram.
- Validité glissante : Si vous validez votre carte pour la première fois un vendredi à 14h30, votre pass sera valable de manière totalement illimitée jusqu’au lundi suivant à 14h29.
- Voyages illimités : Pendant ces 3 jours, vous pouvez utiliser le métro, les trams (lignes 5, 9, 19, 33 devant votre hôtel) et les trains urbains (les lignes S entre Porta Venezia et Porta Garibaldi) autant de fois que vous le souhaitez.
Même si votre pass est illimité pour 72 heures, vous devez obligatoirement biper (scanner) votre carte RicaricaMi à chaque fois que vous montez dans un tram ou un bus en surface, et pas seulement à l’entrée du métro. En cas de contrôle, si la carte n’a pas été scannée au début du trajet en cours, vous risquez une amende même si le pass est actif.
- Capacité max : 30 billets simples, ou 5 carnets, ou 1 pass (24h ou 72h).
- Règle d’or : Sans mélange. Épuisez vos billets simples avant de charger un pass.
1. Français > “Acheter nouvelle carte RicaricaMi”
2. Payer et récupérer.
1. Italiano > “Acquista carta RicaricaMi”
2. Paga e ritira.
💡 Plafonnement Sans-contact (CB) : Sur le réseau ATM uniquement (hors trains), le tarif est plafonné au prix journalier (7,60 €) si vous utilisez toujours la même carte bancaire.
🎯 Stratégie Recommandée : L’Option 2 × 72h
Prendre 2 × 72h sur la même carte est la solution la plus simple pour optimiser votre séjour.
🧮 Comparatif des stratégies :
- Pass 1 : mardi soir → vendredi soir
- Pass 2 : vendredi soir → lundi soir (utilisé jusqu’à votre départ dimanche)
💶 Coût total : 31 € par personne
- Pass 72h : du mercredi au vendredi
- Tickets à l’unité : mardi soir, samedi et dimanche
💶 Coût total : 26 à 30 € selon vos trajets (Économie de 3 à 5 €)
🚄 Escapades hors Milan (Vérone, Stresa, Lac de Côme)
⚠️ ATTENTION : RicaricaMi est STRICTEMENT urbaine (ATM). Elle fonctionne pour le Métro, Trams, Bus et trains dans la zone de Milan, mais elle ne fonctionne pas pour Vérone, Stresa, Bergame ou le Lac de Côme.
• RicaricaMi (ATM Milan) : Votre pass urbain métro/tram.
• Ricaricami (Trenord) : Un support physique régional distinct (Lombardie), gratuit au guichet sur achat d’un billet régional Trenord, mais inutile si vous achetez vos billets en ligne.
Option 1 — En gare (Simple) : Aux guichets ou bornes automatiques vertes (Trenord) ou rouges (Trenitalia) à Centrale ou Porta Garibaldi. Paiement CB et Smartphones acceptés.
Option 2 — En ligne (Pratique) : Directement sur les plateformes officielles :
- 🔗 Trenitalia.com (Trains régionaux et Intercity)
- 🔗 Trenord.it (Trains régionaux de Lombardie)
- 🔗 Italotreno.it (Haute vitesse vers Vérone)
🎯 Pour Stresa : Trenord is le plus direct.
🎯 Pour Vérone : Trenitalia ou Italo (plus rapide).
| Titres ATM Milan (Zones Mi1-Mi3) | Tarifs 2026 | Validité / Détails |
|---|---|---|
| Ticket simple (Urbano) | 2,20 € | Valable 90 min après validation |
| Carnet 10 trajets | 19,50 € | Strictement personnel (non partageable) |
| Ticket Journalier 24h | 7,60 € | Rentable dès 4 trajets dans la journée |
| Pass 3 jours (72h) | 15,50 € | Expire précisément 72h après la 1ère validation |
🛒 Point de vente proche Hôtel : Ploom Store – Tabacchi Bixio
Via Nino Bixio, 1 (au coin de la rue). Ouvert en semaine de 08h30 à 19h15 (fermé le dimanche).
📍 Localiser sur Google Maps
1. Trajets avec Milano Centrale
Pour rejoindre Via Nino Bixio 4a depuis Milano Centrale, ou pour revenir à Milano Centrale depuis Via Nino Bixio 4a, voici les options pratiques et fiables.
➡️ Aller — Milano Centrale → Via Nino Bixio 4a
🚃 Tramway — option la plus simple (direct, sans correspondance)
- Tram 9 : prenez le tram à l’arrêt Stazione Centrale (Piazza Duca d’Aosta), direction Porta Genova FS. Descendez à Viale Piave; Via Nino Bixio 4a est à 1–2 minutes à pied. Durée totale ≈ 12–15 minutes.
- Tram 5 : même point de départ, direction Ortica. Descendez à Piazza Otto Novembre; comptez ≈ 3 minutes de marche jusqu’à la destination. Durée totale ≈ 15 minutes.
🚇 Métro — si vous préférez le métro (une correspondance)
- Depuis Milano Centrale, prenez la ligne M2 (verte) en direction de Loreto.
- À Loreto, changez pour la ligne M1 (rouge) en direction de Porta Venezia. Descendez à Porta Venezia (≈ 4 min de marche). Durée totale ≈ 15–20 minutes.
🚄 Passante Ferroviario (train urbain) — alternative rapide
- Depuis Milano Centrale, prenez la M3 (jaune) une station jusqu’à Repubblica. Suivez les panneaux vers le Passante (gare S) et prenez un train des lignes S jusqu’à Porta Venezia. Durée totale ≈ 12–15 minutes.
⬅️ Retour — Via Nino Bixio 4a → Milano Centrale
🚃 Tramway — option la plus directe
- Rejoignez l’arrêt Viale Piave (tram 9) ou Piazza Otto Novembre (tram 5). Prenez la direction Stazione Centrale pour arriver directement devant la gare. Durée totale ≈ 12–15 minutes.
🚇 Métro — via Porta Venezia → Loreto → Centrale
- De Porta Venezia (M1 rouge), prenez la direction Loreto, changez pour la M2 (verte) direction Milano Centrale. Durée totale ≈ 15–20 minutes.
2. Trajets avec Milano Porta Garibaldi
Voici les détails utiles pour vos déplacements vers et depuis la gare de Milano Porta Garibaldi.
➡️ Aller — Via Nino Bixio 4a → Milano Porta Garibaldi
🚄 Ligne ferroviaire (Passante Ferroviario) — Le plus pratique et direct
- Depuis votre départ au Via Nino Bixio 4a, rejoignez à pied la station de train souterraine la plus proche : Porta Venezia (environ 4 minutes de marche).
- Prenez le train urbain (n’importe quelle Ligne S sur le quai direction ouest/nord) vers Milano Porta Garibaldi Passante.
- Le trajet moyen en train est très rapide et dure environ 5 minutes. La fréquence est excellente, environ toutes les 10 minutes.
⬅️ Retour — Milano Porta Garibaldi → Via Nino Bixio 4a
🚄 Ligne ferroviaire (Passante Ferroviario) — Retour direct
- À Milano Porta Garibaldi, descendez sur les quais du Passante (logos S bleus).
- Montez dans n’importe quel train direction Porta Venezia. Descendez 2 gares plus loin (5 min).
3. Correspondances disponibles à la station Porta Venezia
Le pôle d’échange de Porta Venezia inclut le métro, les trams, et le système de couleurs des trains de banlieue.
1. Métro (Metropolitana)
- Ligne M1 (Rouge) : Elle vous permet de rejoindre directement le Duomo, Palestro, San Babila ou Cadorna.
2. Train (Passante Ferroviario)
| Ligne | Couleur sur le plan | Destination / Trajet |
|---|---|---|
| S1 | 🔴 Rouge | Saronno ↔ Lodi |
| S2 | 🟢 Vert foncé | Mariano Comense ↔ Milano Rogoredo |
| S5 | 🌸 Fuchsia | Varese ↔ Treviglio |
| S6 | 🟡 Jaune | Novara ↔ Pioltello-Limito |
| S12 | 🌲 Vert sapin | Milano Bovisa ↔ Melegnano |
| S13 | 🟤 Marron | Milano Bovisa ↔ Pavia |
3. Tramway (En surface)
- Ligne 5 : Pratique pour rejoindre la Gare Centrale.
- Ligne 9 : Idéal pour la Gare Centrale ou Porta Genova (Navigli).
- Ligne 33 : P.le Lagosta ↔ Lambrate.
🗺️ Arrêts de Tramway proches de votre adresse
Arrêt Viale Piave
L’arrêt se situe à seulement 3 minutes à pied de l’hôtel.
Arrêt Piazza Otto Novembre
L’arrêt est proche, à environ 3 minutes à pied de l’hôtel.
🏢 Adresses utiles & Points d’intérêt majeurs
• Viale Piave : Vers la gauche = Stazione Centrale | Vers la droite = Porta Genova (Navigli).
• P.za Otto Novembre : Lignes 5 & 33 également très proches.
📍 Station : Viale Piave / V.Le Piave
L’arrêt se trouve à 3 min à pied de l’hôtel. C’est votre point de départ stratégique pour explorer Milan et l’autre est proche également
📍 Station : P.Za Otto Novembre
🚀 Vos trajets directs
• 🍹 Navigli : Tram 9 (Dir. Porta Genova | 25 min).
• ⛪ Duomo : Tram 19 (Arrêt Piazza Fontana | 15 min).
• ✨ Arc de la Paix : Tram 1 (Piazza Adelaide | 20 min).
🚀 Boutons Lignes
- Stazione Centrale M2 M3
- Via Filzi Via Pirelli
- Via Filzi Via Adda
- Piazza S. Gioachimo
- Viale Monte Santo
- Repubblica M3
- Viale Vittorio Veneto
- Porta Venezia M1
- Viale Piave
- Tricolore M4
- Viale Premuda
- Piazza 5 Giornate
- Viale Monte Nero Via Spartaco
- Viale Monte Nero Via Bergamo
- Viale Monte Nero Via Pier Lombardo
- Porta Romana M3
- Viale Sabotino
- Via Ripamonti Viale Sabotino
- Viale Bligny
- Via Bocconi
- Porta Lodovica
- Viale Col Di Lana
- Piazza Ventiquattro Maggio
- Via Vigevano Viale Gorizia
- Piazzale Cantore
- Porta Genova M2
- Stazione Lambrate M2
- Via Valvassori Peroni
- Via Bassini Via Ponzio
- Piazza Leonardo Da Vinci (Politecnico)
- Via Pascoli Piazza L. Da Vinci
- Viale Romagna Via Pascoli
- Piazza Carlo Erba
- Piazza Ascoli
- Piazza Adelaide Di Savoia
- Via Bixio
- Viale Piave
- Tricolore M4
- Viale Premuda
- Piazza 5 Giornate
- Corso Porta Vittoria (Camera Del Lavoro)
- Palazzo Di Giustizia
- Largo Augusto
- Via Larga
- Missori M3
- Duomo M1 M3
- Cordusio M1
- Via Meravigli
- Corso Magenta Via Nirone
- Largo D’Ancona
- Piazza Virgilio
- Via Venti Settembre
- Largo Quinto Alpini
- Via Monti Via Savoia Cavalleria
- Piazza Sei Febbraio
- Viale Boezio
- Domodossola FN M5
- Corso Sempione
- Piazza Firenze
- Via Bartolini Viale Monte Ceneri
- Via Da Panicale
- Piazza Prealpi
- Via Mac Mahon
- Piazza Castelli
- Piazzale Lagosta
- Piazzale Lagosta
- Via Porro Lambertenghi
- Via Ugo Bassi
- Via Farini Via Ferrari
- 06:48
- Stazione Garibaldi M2 M5
- Via Rosales
- Viale Monte Grappa Via Gioia
- Piazzale Principessa Clotilde (Osp. Fatebenefratelli)
- Viale Monte Santo
- Repubblica M3
- Viale Vittorio Veneto
- Viale Tunisia
- Porta Venezia Viale Tunisia
- Piazza Otto Novembre
- Piazza Adelaide Di Savoia
- Piazza Ascoli
- Piazza Carlo Erba
- Viale Romagna Via Pascoli
- Via Pascoli Piazza L. Da Vinci
- Piazza Leonardo Da Vinci (Politecnico)
- Via Bassini Via Ponzio
- Via Bassini Via Golgi
- Via Valvassori Peroni
- Rimembranze Di Lambrate
- Niguarda (Ospedale)
- Viale Cà Granda Via Cherasco
- Viale Cà Granda Via Val Furva
- Viale Cà Granda Viale Suzzani
- Cà Granda M5
- Viale Testi Via Dolcebuono
- Istria M5
- Viale Zara Via Laurana
- Marche M5
- Piazza Carbonari
- Viale Lunigiana Via Gioia
- Viale Lunigiana
- Stazione Centrale Via Tonale
- Stazione Centrale M2 M3
- Stazione Centrale Piazza Duca D’Aosta M2 M3
- Via Vitruvio
- Piazza Cincinnato
- Viale Tunisia
- Porta Venezia Viale Tunisia
- Piazza Otto Novembre
- Piazza Adelaide Di Savoia
- Piazza Ascoli
- Piazza Aspari
- Piazza Ferravilla
- Via B. Angelico Via Colombo
- Via B. Angelico Via Aselli
- Via Amadeo Via Paladini
- Via Amadeo Via S. Benigno
- Ortica
🎨 Système de couleurs complet :
• Sens Gare : À gauche en sortant de la rue de l’hôtel.
• Sens Navigli : À droite en sortant de la rue.
• Style : Sur la ligne 19, privilégiez les trams anciens en bois (“Modèle 1928”) pour le charme !
🚇 Réseau du Métro Milanais
Accès direct au plan officiel du réseau ATM (format JPEG) pour une consultation rapide :
Ce plan inclut :
- Lignes M1, M2, M3, M4 (Aéroport Linate) et M5.
- Principales gares : Centrale, Garibaldi, Cadorna.
- Lignes de train urbain (Passante Ferroviario).
🗺️ Réseau de Trains & Passante
Ce plan inclut les Lignes S (Passante) pour vos trajets rapides en ville, ainsi que les connexions vers Stresa ou Vérone.
Consulter le document officiel :
📄 Ouvrir le Plan Ferroviaire (PDF)💡 Aide à la lecture :
- Lignes S (S1 à S13) : Trains de banlieue. Votre pass 72h est valable uniquement en zone urbaine (ex: Porta Venezia ↔ Garibaldi).
- Porta Venezia : Cherchez le point central où convergent presque toutes les lignes S.
- Lignes R : Trains régionaux pour les escapades hors de la ville.
🏔️ Escapade au Lac Majeur
Le trajet dure environ 50 à 60 min. Attention : ce voyage sort de la zone de validité de votre pass urbain milanais.
1. Le trajet étape par étape
Prenez le Tram 9 à l’arrêt Viale Piave (V.Le Piave) jusqu’au terminus Milano Centrale (12 min).
Étape 2 : Le train le moins cher — Regionale Trenord (Billet requis)
Prenez le train régional vers Domodossola au départ de Milano Centrale et descendez à Stresa.
⏱️ Durée : 50 à 60 min.
🛑 Les arrêts typiques du train Milan → Stresa
Le train régional s’arrête généralement dans les gares suivantes :
👉 Astuce panorama : À partir d’Arona, le train longe le lac. Installez-vous du côté gauche pour profiter d’une superbe vue en allant vers Stresa !
2. Budget et Billetterie au meilleur prix
- Prix : +- 8,00 € l’aller simple (tarif fixe, pas de variation).
- Comment acheter ? L’achat en gare directement aux bornes est le plus simple. Le paiement par carte bancaire, Apple Pay et Google Pay est accepté.
- ⚠️ Note importante : Le pass urbain 72h de Milan s’arrête strictement à la zone Mi3. Stresa étant située dans le Piémont, un billet séparé est obligatoire pour ce trajet.
3. L’astuce “Discovery Train”
Pensez à vérifier sur le site de Trenord les forfaits spéciaux “Lakes”. Ils proposent régulièrement des offres combinées Train + Bateau très avantageuses pour visiter les îles Borromées.
1. Tram 9 : Viale Piave → Gare Centrale (Inclus dans votre pass Milan).
2. Billet en gare : Gare Centrale → Stresa (Billet à +- 8,00 € l’aller).
🎭 Escapade à Vérone
Comme pour Stresa, vous allez sortir de la zone de validité de votre pass 72h. Un billet supplémentaire est indispensable pour ce trajet.
1. Option Rapide : Grande Vitesse (1h15)
• Train : Frecciarossa (Trenitalia) ou Italo.
• 💰 Prix : Variable (de 15 € à 50 € selon l’anticipation — réservation obligatoire).
2. Option Éco : Train Régional / Regionale (1h50)
• Arrivée : Verona Porta Nuova.
• ⏱️ Durée : 1h50.
• 💰 Prix : +- 12,05 € l’aller simple (Tarif fixe).
• 🎫 Réservation : Aucune réservation nécessaire, prix garanti même à la dernière minute.
🛑 Arrêts typiques du train régional pour Vérone
Le train régional dessert habituellement les gares suivantes :
💡 Astuce gain de temps : Le train s’arrête à Milano Lambrate seulement 5 minutes après son départ de Centrale. Prendre le train à Lambrate est souvent beaucoup plus calme pour trouver facilement une place assise.
3. Stratégie & Billetterie
- Où acheter ? Sur les applications Trainline, Trenitalia ou Italo, ou directement aux bornes en gare (le plus simple pour le régional).
- ⚠️ Validation (Compostage) : Si vous optez pour un billet papier acheté aux bornes de la gare, pensez à le valider impérativement aux petits boîtiers électroniques sur le quai avant de monter à bord.
ℹ️ Infos pratiques et liens officiels pour organiser vos trajets vers et dans Milan.
🇮🇹 Trains & Transports en Italie
🇫🇷 Liaison Paris ↔ Milan
ℹ️ Informations utiles pour se repérer et naviguer facilement dans Milan.
📍 Itinéraires types
-
Gare Porta Garibaldi ↔ Porta Venezia
⏱️ 5 min — Ligne S1, S2, S5, S6, S12 ou S13 -
Porta Venezia ↔ Duomo
⏱️ 4 min — Métro M1 (Ligne Rouge) -
Milan Centrale ↔ Stresa (Lac Majeur)
⏱️ 1h 11 min — Trenitalia -
Milan Centrale ↔ Vérone
⏱️ 1h 52 min — Trenitalia
Les temps indiqués sont des moyennes constatées hors attente en station.
🎫 Zones & Tarifs (Mi1-Mi3)
Le système repose sur des zones concentriques. La ville entière est en zone Mi1-Mi3. Pour tous vos trajets touristiques (Duomo, Gare, Brera), un billet urbain standard suffit.
| 2,20 € | Billet Simple (90 min) |
| 7,60 € | Pass 24 heures |
| 15,50 € | Pass 3 jours |
| 19,50 € | Carnet 10 voyages |
Important : Le billet “3 jours” est valable jusqu’à 3h45 du matin après le 3ème jour. Validez toujours en entrée ET en sortie.
🛒 Où acheter vos titres ?
- Distributeurs ATM : Dans chaque station de métro.
- Bureaux de Tabac : Enseignes avec un “T” blanc.
- Kiosques : Journaux en surface.
- App ATM Milano : Achat direct sur smartphone.
- Contactless : Validez avec votre carte bleue sur les bornes.
🚇 Réseau de Transport
© Walter De Martin
Création, inspiration, émotion